Britanski sud isključio trans žene iz pravne definicije

Vrhovni sud Ujedinjenog Kraljevstva donio je jučer jednoglasnu presudu prema kojoj se pojmovi “žena” i “spol” prema Zakonu o ravnopravnosti isključivo odnose na biološki spol, a ne na pravno priznati spol temeljen na rodnom identitetu, javili su britanski mediji.

Ova presuda, kako piše BBC, predstavlja kulminaciju dugotrajne pravne borbe koja bi mogla imati velike posljedice na primjenu prava zasnovanih na spolu u Škotskoj, Engleskoj i Velsu.

BBC izvještava da je sud stao na stranu grupe For Women Scotland (Za žene Škotske), koja je pokrenula slučaj protiv škotske vlade tvrdeći da bi zaštita na osnovu spola trebala važiti isključivo za osobe koje su rođene kao žene. Sporno je bilo pitanje može li osoba s rodnim certifikatom, kojim je službeno promijenila spol, imati pristup pravima i zaštitama namijenjenima isključivo ženama.

Nakon presude, članice grupe For Women Scotland pozdravile su odluku sudu i slavile, ističući da su ženska prava ljudska prava. Jedna od okupljenih nazvala je žene koje su slučaj dovele do Vrhovnog suda junakinjama.

Sudija Lord Hodge naglasio je da ovu presudu ne treba posmatrati kao pobjedu jedne strane nad drugom, te je istakao da zakon i dalje pruža zaštitu transrodnim osobama od diskriminacije.

Dodao je da zakon daje transrodnim osobama „zaštitu, ne samo od diskriminacije putem zaštićene karakteristike promjene spola, već i od direktne diskriminacije, indirektne diskriminacije i uznemiravanja u suštini u njihovom stečenom spolu“.

Ova odluka potencijalno će imati značajne posljedice po primjenu Zakona o ravnopravnosti, posebno u kontekstu odvojenih prostora i usluga namijenjenih isključivo ženama, poput sigurnih kuća, ženskih zatvora i sportskih takmičenja. Time se potvrđuje da se pravna zaštita u tim kontekstima odnosi na osobe ženskog biološkog spola.

Doktor Nick McKerrell, predavač prava na Univerzitetu Glasgow Caledonian, je za BBC rekao da ovakva odluka ne znači da će se promjene desiti preko noći i da će trans osobama biti zabranjen pristup određenim uslugama, te da će to zavisiti od toga kako će “pružatelji usluga tumačiti novu definiciju”.

Dodao je i da ova presuda ne mijenja odmah pravila o učešću transrodnih osoba u ženskom sportu, ali da bi mogla potaknuti “preispitivanje“ tih pravila.

Iako britanski Zakon o ravnopravnosti pruža zaštitu od diskriminacije na temelju različitih obilježja, uključujući "spol" i "promjenu spola", zagovornici trans osoba ovakvu odluku suda smatraju neprihvatljivom i zabrinjavajućom.

Maggie Chapman, zastupnica Škotske zelene stranke i zagovaračica prava trans osoba je rekla:

“Ova presuda duboko zabrinjava kada su u pitanju ljudska prava i predstavlja ogroman udarac za neke od najmarginaliziranijih ljudi u našem društvu. Ona bi mogla ukloniti važne zaštite i ostaviti mnoge trans osobe i njihove voljene duboko uznemirene i zabrinute zbog toga kako će to uticati na njihove živote”.

Promjena spola u Velikoj Britaniji je zakonski zaštićena, što znači da je nezakonito diskriminisati bilo koju transrodnu osobu u toj zemlji.